чистая обработка

1) Техника: отделочная стружка, чистовая стружка

2) Строительство: чистая обработка (напр, древесины), чистая остружка (напр, древесины)

1) Техника: начисто обработанная деталь

2) Автомобильный термин: блестящая деталь, декоративная деталь (обычно покрывается никелем или хромом)

3) Силикатное производство: полированная деталь

4) Автоматика: чистая обработка

5) Яхтенный спорт: "медяшки", медные части

1) блестящая деталь; декоративная деталь (обычно покрывается никелем или хромом)

2) чистая обработка

1) Общая лексика: высокое качество отделки

2) Сельское хозяйство: высокая упитанность

3) Строительство: зеркальный блеск

4) Железнодорожный термин: самая чистая отделка (поверхности)

5) Автомобильный термин: весьма чистая отделка (поверхности)

6) Силикатное производство: доводка, чистовая обработка

7) Деловая лексика: первоклассная отделка

8) Пластмассы: высокий глянец

Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо.

* * *

• богатый концентрат

• высадка

• постановка прибыли

• чистая руда

1) Общая лексика: голова сапы или минной галереи, донник (клёпка), заглавие, заголовок, направление, направление полёта, направление проходки, рубрика, удар головой (по мячу), шапка, рубрика (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарного знака), главный штрек

2) Компьютерная техника: верхний колонтитул

3) Геология: главный или работающий штрек, направляющая штольня, передовой, передовой забой, подготовительный, подготовительный штрек, проходка, работающий (о забое, штреке), работающий штрек, система трещин, скат

4) Авиация: направление (положения корпуса ВС) (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации)

5) Морской термин: курс, линия курса, направление носа (судна), направление по компасу, маршрут (направление)

6) Военный термин: начало сообщения, пеленг

7) Техника: "шапка", высадка головки, горная выработка, забой, забортовка, заварка в бусинку, загибание, закатка, неустойчивый поток нефти (из скважины), отбортовка, передовой забой тоннеля, печь, прерывистый поток нефти, развальцовка, тоннель (обычно небольшой), штрек, донник (бочки), штамповка

8) Сельское хозяйство: образование кочанов, точка забора (воды)

9) Химия: изготовление бус

10) Строительство: голова минной галереи, штольня

11) Математика: момент, пункт

12) Железнодорожный термин: маршрут

13) Экономика: раздел, статья, часть

14) Бухгалтерия: заголовок (таблицы, графы)

15) Автомобильный термин: высадка головки (болта)

16) Горное дело: ветвь штрека, выработка, грудь забоя, один из параллельных штреков ( ходов) при проходке нескольких штреков (ходов), просек между камерами, сбойка, ход штрека

17) Лесоводство: головник, головные сооружения, дно, насаживание, днище (бочки), задонка (бочки), донник (клёпка для днищ), вколачивание (напр. гвоздей)

18) Металлургия: богатый концентрат, постановка прибыли, чистая руда, высадка (напр. головки заклёпки)

19) Вычислительная техника: головная метка, группа

20) Нефть: изготовление стеклянной дроби, подъём уровня в скважине, прерывистый поток, шапка (заголовок), неустойчивый поток (из скважины)

21) Космонавтика: азимут

22) Пищевая промышленность: возглавляющий

23) Патенты: классификационный признак

24) Деловая лексика: категория, надпись, статистическая группировка под данным заголовком, указательная надпись

25) Бурение: высадка головок (болтов, заклёпок), направление движения, трещиноватость

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ориентация

27) Нефтегазовая техника прерывистый поток нефти из скважины, трубопроводный тоннель

28) Таможенная деятельность: позиция( в номенклатуре товаров)

29) ЕБРР: заголовок (в соглашении и т. п.), рубрика (в отчётности)

30) Консервирование: накладывание крышки (на банку)

31) Автоматика: головной, начальный, высадка (напр. болтов; головок)

32) Робототехника: заголовок (напр. программы)

33) Авиационная медицина: выдерживание курса, курс (полета ЛА)

34) Макаров: верх, водозаборное сооружение, водоотводная штольня, выбрасывание метёлки, выбрасывание султана, выколашивание, вымётывание, выработка по пласту, дренажная галерея, дренажная штольня, завивание головок, колошение, кочанный, крышка, образование кочана, перед, строительный тоннель, титул, точка забора, высадка головок (болтов, заклёпок и т.п.), широкая клёпка для выделки днищ (бочек), дно (бочки), опережающая выработка (в забое тоннеля), точка отвода (воды), высадка (головок, труб, заклёпок и т.п.; кузнечная операция), курс (движения), курс (корабля, самолёта), направление (корабля, самолёта), курс (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), удар головой по мячу (футбол)

35) Мясное производство: обработка голов

36) SAP.тех. заголовок столбца

37) Яхтенный спорт: курс направление

38) Парашютный спорт: направление, в котором смотрит пилот

[rɪˈdʌkʃən]

acoustical reduction вчт. акустическая редукция age reduction уменьшение возраста cost reduction снижение издержек производства cost reduction снижение себестоимости interest rate reduction снижение ставки процента net tax reduction чистая сумма налоговой скидки pay reduction снижение заработной платы price reduction скидка с цены price reduction снижение цены pro rata reduction пропорциональное сокращение proportional reduction пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление reduction мед. вправление (вывиха) reduction метал. выделение металла из руды; передел reduction тех. обжатие reduction обращение reduction перевод, превращение (в другую валюту) reduction перевод в другую валюту reduction покорение, подавление reduction понижение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction превращение; изменение формы или состояния reduction превращение reduction вчт. предварительная обработка reduction вчт. предварительное преобразование reduction приведение reduction приведение в определенное состояние reduction мат. приведение к общему знаменателю; сокращение reduction расфасовка reduction редукция, сведение reduction редукция reduction вчт. сжатие данных reduction скидка reduction скидка reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction снижение, уменьшение (цен) reduction снижение reduction сокращение reduction уменьшение reduction уменьшенная копия (с картины и т. п.) reduction уменьшенная копия reduction упрощение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in expenditure снижение затрат reduction in expenditure сокращение расходов reduction in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне reduction in exports сокращение объема экспорта reduction in import volumes сокращение объема импорта reduction in income снижение дохода reduction in interest rate снижение ставки процента reduction in liquidity снижение ликвидности reduction in market value снижение курсовой стоимости reduction in market value снижение рыночной стоимости reduction in output снижение производительности reduction in output сокращение выхода продукции reduction in pay уменьшение заработной платы reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in sales уменьшение объема продаж reduction in trade спад в торговле reduction in turnover сокращение оборота reduction in value снижение стоимости reduction in working hours уменьшение рабочего времени reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction of capital сокращение капитала reduction of capital сокращение основных фондов reduction of charges смягчение обвинений reduction of company's capital уменьшение капитала компании reduction of debt снижение задолженности reduction of debt уменьшение долга reduction of deficit уменьшение дефицита reduction of differentials снижение разницы в оплате труда reduction of expenses сокращение расходов reduction of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода reduction of income снижение дохода reduction of indebtedness уменьшение задолженности reduction of interest снижение ставки процента reduction of liquidity сокращение ликвидных средств reduction of official discount rate снижение официальной учетной ставки reduction of postal rates снижение почтовых тарифов reduction of premium уменьшение страховой премии reduction of proceeds уменьшение выручки reduction of profit снижение прибыли reduction of purchase price снижение покупной цены reduction of rate снижение тарифа reduction of share capital сокращение акционерного капитала reduction of stocks сокращение запасов reduction of tax снижение налога reduction of term сокращение срока reduction of unemployment сокращение безработицы reduction of working hours сокращение рабочего времени reduction of working time снижение числа рабочих часов; сокращение рабочего времени reduction on purchase price скидка с покупной цены rowwise reduction вчт. построчное сжатие salary reduction снижение ставок заработной платы staff reduction сокращение штатов staff reduction уменьшение численности персонала stock reduction уменьшение запасов tariff reduction снижение тарифа tax reduction снижение налога

 

добавленная стоимость
Стоимость готовой продукции фирмы (компании) минус стоимость сырья, материалов, полуфабрикатов и других ресурсов, приобретенных у других компаний и использованных для ее изготовления. Д.с. применяется в качестве налоговой базы для одного из широко распространенных налогов - НДС, налога на добавленную стоимость.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

добавленная стоимость
стоимость, добавленная обработкой
1. В системе национального счетоводства (см. Национальные счета) - разница между стоимостью произведенных благ и услуг и стоимостью благ и услуг, которые были использованы в процессе производства (т.е. в промежуточном потреблении). 2. Экономический показатель, включающий сумму затрат на заработную плату (доход работающих по найму), а также процент на капитал, ренту и прибыль (предпринимательский доход). Валовая Д. с. исчисляется на уровне отраслей как разность между выпуском товаров и услуг и промежуточным потреблением. Термин «валовая» указывает здесь на то, что показатель включает потребленную в процессе производства стоимость основного капитала (не входящую в состав промежуточного потребления). Суммирование валовой Д. с. всех секторов и отраслей экономики дает ВВП на стадии производства. Д.с. служит налогооблагаемой базой для одного из широко распространенных налогов — налога на добавленную стоимость (НДС) В западной экономической литературе последнее время также рассматриваются (в основном на примерах бывшей советской экономики) случаи, когда обработка не добавляет, а уменьшает стоимость товара, ухудшая его качественные характеристики и снижая цену, по которой его возможно продать на свободном рынке. В таких случаях можно говорить об отрицательной Д. с. или вычитании стоимости. Показатель Д.с. широко используется для оценки объема производства предприятий и фирм, поскольку не содержит повторного счета. См. Чистая продукция.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• стоимость, добавленная обработкой

EN

• added value
• value-added

 

добавленная стоимость
Стоимость готовой продукции фирмы (компании) минус стоимость сырья, материалов, полуфабрикатов и других ресурсов, приобретенных у других компаний и использованных для ее изготовления. Д.с. применяется в качестве налоговой базы для одного из широко распространенных налогов - НДС, налога на добавленную стоимость.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

добавленная стоимость
стоимость, добавленная обработкой
1. В системе национального счетоводства (см. Национальные счета) - разница между стоимостью произведенных благ и услуг и стоимостью благ и услуг, которые были использованы в процессе производства (т.е. в промежуточном потреблении). 2. Экономический показатель, включающий сумму затрат на заработную плату (доход работающих по найму), а также процент на капитал, ренту и прибыль (предпринимательский доход). Валовая Д. с. исчисляется на уровне отраслей как разность между выпуском товаров и услуг и промежуточным потреблением. Термин «валовая» указывает здесь на то, что показатель включает потребленную в процессе производства стоимость основного капитала (не входящую в состав промежуточного потребления). Суммирование валовой Д. с. всех секторов и отраслей экономики дает ВВП на стадии производства. Д.с. служит налогооблагаемой базой для одного из широко распространенных налогов — налога на добавленную стоимость (НДС) В западной экономической литературе последнее время также рассматриваются (в основном на примерах бывшей советской экономики) случаи, когда обработка не добавляет, а уменьшает стоимость товара, ухудшая его качественные характеристики и снижая цену, по которой его возможно продать на свободном рынке. В таких случаях можно говорить об отрицательной Д. с. или вычитании стоимости. Показатель Д.с. широко используется для оценки объема производства предприятий и фирм, поскольку не содержит повторного счета. См. Чистая продукция.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• стоимость, добавленная обработкой

EN

• added value
• value-added